Abdul Rahim, H., & Jalalian Daghigh, A. (2020). Locally developed vs. global textbooks: An evaluation of cultural content in textbooks used in ELT in Malaysia.
Asian Englishes,
22(3), 317-331.
https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1669301
Abolhassani Chimeh, Z. (2021). Models of Cultural Analysis for L2 Textbooks. In Z. Tajeddin & Z. Abolhassani Chimeh (Eds.). Interface between Culture and English for Academic Purposes (pp. 23-48). SAMT.
Aderibigbe, S. A., Idriz, M., Alzouebi, K., AlOthman, H., Hamdi, W. B., & Companioni, A. A. (2023). Fostering Tolerance and Respect for Diversity through the Fundamentals of Islamic Education.
Religions, 14(2), 212.
https://doi.org/10.3390/rel14020212
Ahmadabadi, Z. S. H., & Azad, M. (2023). The critical discourse analysis of gender representation in English textbooks of Iranian High Schools: the Fairclough model in focus.
Conhecimento & Diversidade, 15(38), 413-442.
https://doi.org/10.18316/rcd.v15i38.11051
Alimorad, Z. (2015). A critical evaluation of inter-and intra-cultural encounters of textbooks: Insights from Iran. Modern Journal of Language Teaching Methods, 5(1), 20-27.
Alizadeh, A., Mahmoodi, F., & Adib, Y. (2024). Representation of cultural patterns of individualism and collectivism in primary school textbooks.
Intercultural Education,
35(3), 257-282.
https://doi.org/10.1080/14675986.2024.2318144
Almujaiwel, S. (2018). Culture and interculture in Saudi EFL textbooks: A corpus-based analysis.
Journal of Asia TEFL, 15(2), 414.
http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2018.15.2.10.414
Alonso, A. C., & Ponte, D. C. (2016). EFL learners’ cultural available lexicon: The effect of ELT textbooks.
LFE: Revista de lenguas para fines específicos,
22(2), 177-201.
http://dx.doi.org/10.20420/rlfe.2016.117
Alonso, A. C., & Ponte, M. D. C. (2021). Cultural terms in EFL textbooks for young learners.
Encuentro Journal, 29, 90-103.
https://doi.org/10.37536/ej.2021.29.1926
Amerian, M., & Tajabadi, A. (2020). The role of culture in foreign language teaching textbooks: an evaluation of New Headway series from an intercultural perspective.
Intercultural Education,
31(6), 623-644.
https://doi.org/10.1080/14675986.2020.1747291
Andersen, N. (2024). Enhancing Inclusion, Diversity, Equity and Accessibility (IDEA) in open textbook publishing: The development of a guide.
Open Praxis,
16(4), 677-686.
https://doi.org/10.55982/openpraxis.16.4.687
Aoumeur, H., & Ziani, M. (2022). Representation of Culture in EFL Textbooks: A Linguistic and Content Analysis of" My Book of English".
Arab World English Journal,
13(2), 282-296.
https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol13no2.19
Ariawan, S. (2020). Investigating cultural dimensions in EFL textbook by using Byram checklist.
Register Journal,
13(1), 123-152.
https://doi.org/10.18326/rgt.v13i1.123-152
Arshad, A., Shah, S. K., & Ahmad, M. (2020). Investigating cultural contents in English language teaching materials through textbook evaluation.
Journal of Language and Cultural Education,
8(2), 127-145.
https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0017
Azadsarv, M., Taghvaee, M., & Zamani, S. (2015). Cultural exophoric references in English textbooks used at four common English textbooks used at Iranian English language institutes: A comparative discursive study of the degree of referential burden.
Journal of Research in Applied Linguistics,
5(Special Issue), 66-75.
https://doi.org/10.22055/rals.2015.11270
Banaruee, H., Farsani, D., & Khatin-Zadeh, O. (2023). Culture in English Language Teaching: A curricular evaluation of English textbooks for foreign language learners.
Frontiers in Education, 8, 1012786.
https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1012786
Banks, J. A. (Ed.). (2009). The Routledge international companion to multicultural education. Routledge.
Bennett, M. J. (2004). Becoming Interculturally Competent. In J. Wurzel (Ed.). Toward multiculturalism: A reader in multicultural education (2nd ed., pp. 62-77). Newton, MA: Intercultural Resource Corporation.
Bonvillain, N. (2019). Language, culture, and communication: The meaning of messages. Rowman & Littlefield.
Bonwell, C. C., & Eison, J. A. (1991). Active Learning: Creating excitement in the classroom, in ASHE-ERIC Higher Education Report No. 1, (Washington, DC: The George Washington University).
Bose, P., & Gao, X. (2022). Cultural representations in Indian English language teaching textbooks.
Sage Open,
12(1),
https://doi.org/10.1177/21582440221082102
Braun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic Analysis: A Practical Guide: Sage.
Byram, M. (2021).
Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence (Revisited ed.). Multilingual Matters.
https://doi.org/10.21832/9781800410251
Capp, M. J. (2017). The effectiveness of universal design for learning: A meta-analysis of literature between 2013 and 2016.
International Journal of Inclusive Education,
21(8), 791-807.
https://doi.org/10.1080/13603116.2017.1325074
Chang, B. M. (2022). English language textbooks for improving the cultural competence of EFL learners in Korea.
International Journal of Advanced and Applied Sciences, 9(5), 81-85.
https://doi.org/10.21833/ijaas.2022.05.010
Chao, T. C. (2011). The hidden curriculum of cultural content in internationally published ELT textbooks: A closer look at new American inside out. Journal of asia TEFL, 8(2). 189-210.
Chen, H., Geng, Z., & He, J. (2023). Representation and reconstruction of Hispanic culture in localized Spanish textbooks in China: A multimodal discourse perspective.
Porta Linguarum An International Journal of Foreign Language Teaching and Learning, (VIII), 11–26.
https://doi.org/10.30827/portalin.viVIII.29197
Chi, R., Zhang, T., & Liu, L. (2024). How Do Intercultural Communication Textbooks Represent Culture? A Case Study of Chinese Culture.
Social Sciences,
13(1), 32.
https://doi.org/10.3390/socsci13010032
Dahmardeh, M., Memar, H. T., & Memar, A. T. (2014). On ethics and culture: A matter of variation or deviation? A study on Top Notch series.
Cultura,
11(1), 113-126.
https://doi.org/10.5840/cultura20141117
Davidson, R., & Liu, Y. (2020). Reaching the world outside: cultural representation and perceptions of global citizenship in Japanese elementary school English textbooks.
Language, Culture and Curriculum,
33(1), 32-49.
https://doi.org/10.1080/07908318.2018.1560460
Derakhshan, A. (2024). ‘Should textbook images be merely decorative?’: Cultural representations in the Iranian EFL national textbook from the semiotic approach perspective.
Language Teaching Research, 28(1), 79-113.
https://doi.org/10.1177/1362168821992264
Deswila, N., Kustati, M., Yusuf, Y. Q., & Harun, R. N. S. R. (2021). Cultural contents in the ELT textbook prepared by the Indonesian ministry of education for secondary schools.
Journal of Nusantara Studies (JONUS),
6(1), 222-241.
https://doi.org/10.24200/jonus.vol6iss1pp222-241
Ertugruloglu, O., Gülcan, N. Y., & Pişkin Abidoğlu, Ü. (2024). The Impact of Culture on the Education System.
International E-Journal of Educational Studies, 8(16), 131-141.
https://doi.org/10.31458/iejes.1436091
Esteban-Guitart, M., Lalueza, J. L., Zhang-Yu, C., & Llopart, M. (2019). Sustaining Students’ Cultures and Identities. A Qualitative Study Based on the Funds of Knowledge and Identity Approaches.
Sustainability, 11(12), 3400.
https://doi.org/10.3390/su11123400
Eyal, O., Berkovich, I., & Schwartz, T. (2011). Making the right choices: Ethical judgments among educational leaders.
Journal of Educational Administration,
49(4), 396-413.
https://doi.org/10.1108/09578231111146470
Forman, R. (2014). How local teachers respond to the culture and language of a global English as a foreign language textbook.
Language, Culture and Curriculum, 27(1), 72-88.
https://doi.org/10.1080/07908318.2013.868473
Gao, R., Cai, S., & Wen, Z. (2024). Representation of Cultures in Local Italian Language Textbooks for Chinese Universities: A Diachronic Content Analysis.
Italian Studies,
79(3), 318-337.
https://doi.org/10.1080/00751634.2024.2403209
Garcia Laborda, J., & Valencia Robles, J. (2022). American Culture presence in EFL Textbooks used in Baccalaureate in Spain.
Porta Linguarum An International Journal of Foreign Language Teaching and Learning, (37), 47–62.
https://doi.org/10.30827/portalin.vi37.22339
Gheisari, M., & Akbari, O. (2024). A comparison of cultural representation and ideologies in the multimodal discourses of textbooks used in public and private Iranian contexts: a cross-textual study.
Social Semiotics,
34(2), 289-309.
https://doi.org/10.1080/10350330.2022.2094234
Gómez Rodríguez, L. F. (2015). The cultural content in EFL textbooks and what teachers need to do about it.
Profile Issues in Teachers Professional Development,
17(2), 167-187.
http://dx.doi.org/10.15446/profile.v17n2.44272
Gutiérrez, K. D. (2002). Studying cultural practices in urban learning communities.
Human development, 45(4), 312-321.
https://doi.org/10.1159/000064995
Habib, A., Yousafe, M., Masroor, F., & Khan, I. A. (2021). Incorporation and portrayal of cultures in pedagogic discourse in Pakistan: A Study of Teachers' Perspectives.
3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies,
27(2). 101-115.
http://doi.org/10.17576/3L-2021-2702-08
Hilliard, A. D. (2014). A critical examination of representation and culture in four English language textbooks.
Language Education in Asia, 5(2), 238-252.
http://dx.doi.org/10.5746/LEiA/14/V5/I2/A06/Hilliard
Hua, X., Yu, Y., & Chan, T. F. (2024). A critical discourse study of cultural and national identity (re) construction in Taiwanese high school EFL textbooks.
Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 1-16.
https://doi.org/10.1080/01596306.2024.2412596
Hua, X., Hu, G., & Liu, F. (2023). The cultural representation of Chinese-speaking groups in US-produced Chinese as a foreign language textbooks.
Asia Pacific Journal of Education,
43(1), 126-143.
https://doi.org/10.1080/02188791.2021.1889971
Hussain, S., Sandaran, S. C., & Saeed, A. (2023). Representation of Culture and National Identity in Pakistani ESL Textbooks.
IARTEM e-journal,
15(1), 1-17.
https://doi.org/10.21344/iartem.v15i1.975
Keles, U., & Yazan, B. (2023). Representation of cultures and communities in a global ELT textbook: A diachronic content analysis.
Language Teaching Research,
27(5), 1325-1346.
https://doi.org/10.1177/1362168820976922
Kim, S. Y., & Paek, J. (2015). An analysis of culture-related content in English textbooks.
Linguistic Research,
32(1), 83-104.
https://doi.org/10.17250/khisli.32..201507.005 Kramsch, C. (2011). The symbolic dimensions of the intercultural.
Language Teaching, 44(3), 354–367.
https://doi:10.1017/S0261444810000431
Kumar, R., Zusho, A., & Bondie, R. (2018). Weaving Cultural Relevance and Achievement Motivation Into Inclusive Classroom Cultures.
Educational Psychologist, 53(2), 78–96.
https://doi.org/10.1080/00461520.2018.1432361
Lawrence, C., Mhlaba, T., Stewart, K. A., Moletsane, R., Gaede, B., & Moshabela, M. (2018). The Hidden Curricula of Medical Education: A Scoping Review.
Academic medicine: journal of the Association of American Medical Colleges, 93(4), 648–656.
https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000002004
Lee, J. F., & Li, X. (2020). Cultural representation in English language textbooks: A comparison of textbooks used in mainland China and Hong Kong.
Pedagogy, Culture & Society,
28(4), 605-623.
https://doi.org/10.1080/14681366.2019.1681495
Li, Z., Zeng, J., & Nam, B. H. (2023). A Comparative Analysis of Multimodal Native Cultural Content in English-Language Textbooks in China and Mongolia.
Sage Open, 13(2).
https://doi.org/10.1177/21582440231178195
Lendo, S. J., Widodo, H. P., Fadlilah, S., & Qonnita, T. R. (2023). Cultural representation in German as a foreign language textbooks used in Indonesia: A critical social semiotic analysis.
Foreign Language Annals,
56(3), 580-599.
https://doi.org/10.1111/flan.12716
Liu, Y., Zhang, L. J., & May, S. (2022). Dominance of Anglo-American cultural representations in university English textbooks in China: A corpus linguistics analysis.
Language, Culture and Curriculum,
35(1), 83-101.
https://doi.org/10.1080/07908318.2021.1941077
López-Jiménez, M. D. (2024). (Inter) cultural content in Spanish as a non-native language textbooks.
Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, (41), 11-26.
https://doi.org/10.30827/portalin.vi41.21630
Lu, B., & Zhang, F. (2024). Integrating Chinese cultural elements in senior high school English textbooks: A comparative study.
Language Teaching Research, 13621688241275874.
https://doi.org/10.1177/13621688241275874
Lu, J., Liu, Y., An, L., & Zhang, Y. (2022). The cultural sustainability in English as foreign language textbooks: Investigating the cultural representations in English language textbooks in China for senior middle school students.
Frontiers in Psychology,
13, 944381.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.944381
McConachy, T. (2018). Critically engaging with cultural representations in foreign language textbooks.
Intercultural Education,
29(1), 77-88.
https://doi.org/10.1080/14675986.2017.1404783
Misechko, O., & Lytniova, T. (2024). The cultural component in language education: its implementation in secondary school course books for teaching English in Soviet Ukraine (1930s–1980s).
Paedagogica Historica, 1-23.
https://doi.org/10.1080/00309230.2024.2324191
Mostafaei Alaei, M., & Parsazadeh, H. (2021). The emergence of a purpose-specific model: Culture in English language textbooks.
Intercultural Education,
32(5), 547-561.
https://doi.org/10.1080/14675986.2021.1878111
Mulyani, E. R., Widodo, H. P., Simbuka, S., Balisar Panjaitan, N., & Lestariyana, R. P. D. (2024). A critical discourse analysis of cultural representation in language learning tasks: The case of an English language textbook used in Indonesian secondary schools.
Asia Pacific Journal of Education, 1-18.
https://doi.org/10.1080/02188791.2024.2391503
Nault, D. (2006). Going Global: Rethinking Culture Teaching in ELT Contexts.
Language, Culture and Curriculum, 19(3), 314–328.
https://doi.org/10.1080/07908310608668770
Nhan, N. T., & Yutdhana, S. (2019). An Analysis of Cultural Contents Embedded in English Textbooks for the Upper Secondary Level in Vietnam. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 27(3), 1541 – 1556.
Nguyen, T. T. T. (2017). Integrating culture into language teaching and learning: Learner outcomes. The Reading Matrix: An International Online Journal, 17(1), 145-155.
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., . . . Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews.
BMJ, 372, n71.
https://doi.org/10.1136/bmj.n71
Rashidi, N., & Ghaedsharafi, S. (2015). An Investigation into the culture and social actors representation in summit series ELT textbooks within van Leeuwen’s 1996 framework.
Sage Open,
5(1),
https://doi.org/10.1177/2158244015576054
Riazi, A. M. (2003). What textbook evaluation schemes tell us? A study of the textbook evaluation schemes of three decades. In W. A. Renandya. (Ed.), Methodology and materials design in language teaching (pp. 52-68). Singapore: SEAMEO Regional Center.
Sadeghi, K., & Sepahi, Z. (2018). Cultural content of three EFL textbooks: teachers’ and learners’ cultural preferences and cultural themes of textbooks.
Pedagogies: An International Journal,
13(3), 222-245.
https://doi.org/10.1080/1554480X.2017.1417128
Sahraee Juybari, M., & Bozorgian, H. (2020). Cultural Linguistics and ELT curriculum: The case of ‘Prospect’English textbooks in Iran.
International Journal of Applied Linguistics,
30(3), 479-496.
https://doi.org/10.1111/ijal.12301
Salami, A., & Ghajarieh, A. (2016). Culture and gender representation in Iranian school textbooks. Sexuality & Culture, 20, 69-84.
Sercu, L., Bandura, E., Castro, P., Davcheva, L., Laskaridou, C., Lundgren, U., Mendez Garcia, M., & Ryan, P. (2005).
Foreign language teachers and intercultural communication: An international investigation. Multilingual Matters.
https://doi.org/doi:10.21832/9781853598456 Scherger, S., & Savage, M. (2010). Cultural Transmission, Educational Attainment and Social Mobility.
The Sociological Review, 58(3), 406-428.
https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2010.01927.x
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis.
Intercultural Education,
30(4), 383-397.
https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102
Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials.
ELT journal, 42(4), 237-246.
https://doi.org/10.1093/elt/42.4.237
Sherlock, Z. (2016). Japan’s textbook inequality: How cultural bias affects foreign language acquisition.
Power and Education,
8(1), 73-87.
https://doi.org/10.1177/1757743815624119
Shin, J., Eslami, Z. R., & Chen, W. C. (2011). Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks.
Language, Culture and Curriculum, 24(3), 253-268.
https://doi.org/10.1080/07908318.2011.614694
Sihombing, T. H., & Nguyen, M. X. N. C. (2022). Cultural content of an English textbook in Indonesia: text analysis and teachers’ attitudes.
Asian Englishes, 1-23.
https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2132131
Song, B. (2019). Exploring the cultural content in Chinese ELT textbooks from intercultural perspectives.
Journal of Asia TEFL,
16(1), 267.
http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.1.17.267
Song, H. (2013). Deconstruction of cultural dominance in Korean EFL textbooks.
Intercultural Education,
24(4), 382-390.
https://doi.org/10.1080/14675986.2013.809248
Tafazoli, D., & Egan, K. (2022). Antagonism between western and Islamic cultures in Iranian English textbooks.
Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, (37), 63-88.
https://doi.org/10.30827/portalin.vi37.21243
Tajeddin, Z., & Pakzadian, M. (2020). Representation of inner, outer and expanding circle varieties and cultures in global ELT textbooks.
Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education,
5(1), 10.
https://doi.org/10.1186/s40862-020-00089-9
Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Weninger, C., & Kiss, T. (2013). Culture in English as a foreign language (EFL) textbooks: A semiotic approach.
TESOL Quarterly. 47)4), 694-716.
https://doi.org/10.1002/tesq.87
Xiong, T., & Peng, Y. (2021). Representing culture in Chinese as a second language textbooks: A critical social semiotic approach.
Language, Culture and Curriculum,
34(2), 163-182.
https://doi.org/10.1080/07908318.2020.1797079
Yonata, F., Tambunan, A. R. S., Lubis, F. K., Mulyani, E. R., & Suwarno, S. (2024). Demystifying the cultural representations in international high school English textbooks: a social-semiotic approach and teachers’ views.
Educational Research and Evaluation, 1-23.
https://doi.org/10.1080/13803611.2024.2358434
Zhang, H., Li, X., & Chang, W. (2024a). Representation of cultures in national English textbooks in China: a synchronic content analysis.
Journal of Multilingual and Multicultural Development,
45(8), 3394-3414.
https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2099406
Zhang, H., Li, R., Chen, X., & Yan, F. (2024b). Cultural representation in foreign language textbooks: A scoping review from 2012 to 2022.
Linguistics and Education,
83, 101331.
https://doi.org/10.1016/j.linged.2024.101331
