پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی

پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی

ارزیابی و نقد کتاب «جواهرالبلاغه» از دیدگاه اساتید زبان عربی مورد پژوهشی: اساتید دانشگاه فرهنگیان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی 889-14665، ایران، تهران
2 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
10.30487/rwab.2025.2067301.1658
چکیده
در فرآیند یاددهی - یادگیری، فراگیر، آموزشگر و محتوای آموزشی سه ضلع یک مثلث هستند، کتاب درسی یکی از مهمترین منابع آموزشی است که ابزار کار آموزشگر و فراگیر محسوب می‌گردد، به هرمقدار که این ابزار کار از استانداردهای بالاتری برخوردار باشد فرآیند یاددهی- یادگیری با مشکلات کمتری مواجه می‌شود. نقد و بررسی کتاب‌های درسی دانشگاهی کمک می‌کند بهترین ابزار در اختیار معلم و متعلم قرار بگیرد، هدف اصلی نگارندگان نقد و واکاوی کتاب «جواهر البلاغه فی المعانی والبیان والبدیع» که منبع آموزشی درس علوم بلاغی 1-2-3- رشته آموزش زبان عربی دانشگاه فرهنگیان است، تا نقاط ضعف و قوت این محتوای آموزشی با کمک نظر مدرسانی که این کتاب را آموزش می‌دهند، مشخص گردد.برای گردآوری اطلاعات از مصاحبه نیمه ساختاریافته استفاده شده است. از اساتید که دروس علوم بلاغی (معانی، بیان و بدیع) را در دانشگاه فرهنگیان تدریس می‌کردند-، مصاحبه شدند. داده‌ها با استفاده از نرم افزار مکس کیودا مورد بررسی و تحلیل قرارگرفتند، این روش پژوهش در چارچوب پژوهش‌های کیفی از نوع داده بنیاد و مبتنی بر سه‌سوسازی است، نتایج پژوهش نشان داد چون کتاب قبل از طراحی برنامه درسی تألیف شده و هدف نویسنده این نبوده که کتاب درسی دانشگاهی از خود به جای بگذارد، نیاز آموزشی دانشجو معلمان در کتاب دیده نشده است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Assessment and Critique of the Book "Jawaher al-Balaghah"

نویسندگان English

pouran rezaei choshali 1
Aali khaleghi 2
1 Assistant professor in Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, P.O. Box 14665-889, Iran, Tehran
2 . Assistant professor in Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Iran, Tehran
چکیده English

In the teaching-learning process, the learner, the instructor, and the educational content form the three sides of a triangle. The textbook is one of the most important educational resources, considered the working tool for both the instructor and the learner. The higher the standards of this working tool, the fewer problems the teaching-learning process will face. Critiquing and reviewing university textbooks help ensure that the best tool is available to the teacher and the learner. The main goal of the authors is to critique and analyze the book "Jawaher al-Balaghah fi al-Ma'ani wal-Bayan wal-Badi'", which is the educational source for the courses Balaghah Sciences 1-2-3 in the Arabic Language Teaching major at Farhangian University. This is done to identify the strengths and weaknesses of this educational content with the help of the opinions of the instructors who teach the book. A semi-structured interview was used for data collection. The professors who taught the courses on Balaghah Sciences (Ma'ani, Bayan, and Badi') at Farhangian University were interviewed. The data were analyzed using MAXQDA software. This research method is framed within qualitative research of the Ground Theory type and is based on triangulation. The results of the research indicated that because the book was authored before the curriculum was designed and the author's intent was not to create a university textbook, the educational needs of student-teachers are not reflected in the book.

کلیدواژه‌ها English

Arabic Language
Book Criticism
School
Rhetoric Science
Jawahir Al-Balagha